L’any 2008 el dia 21 de març es va escaure en Divendres Sant, dia festiu a tots els efectes, al cor del període de vacances de la Setmana Santa. La Institució i Unescocat van decidir festejar el Dia Mundial de la Poesia amb una proposta diferent: l’edició d’un senzill opuscle commemoratiu del Dia Mundial que conté un poema de Josep Piera, creat especialment per a l’ocasió, original en llengua catalana i traduït a diverses llengües que ajudava, a més, a fer visibles dues altres commemoracions: l’Any Internacional de les Llengües, proclamat per la UNESCO, i l’Any Europeu del Diàleg Intercultural, instituït per la Comissió Europea.
L’opuscle es va distribuir massivament a través dels principals diaris nacionals, a més d’alguns mitjans gratuïts adreçats a col·lectius de nous ciutadans.