En les últimes hores han arribat moltes aportacions noves en forma de poesies i de traduccions del poema de Zoraida Burgos a diferents llengües (concretament al cors, napolità i euskera).
Podeu accedir-hi clicant els enllaços següents:
- Traducció al cors a cà rrec de Ghjacumu Thiers
- Traducció al napolità a cà rrec de Rafaele Pinto
- Traducció a l’euskera a cà rrec de Jon Elordi
- Poema de Maite Mateo
- Poema de Carles Batalla
- Poema de Ramon Cardona
- Poema de Margarida Guigó
- Poema de TÃ nia Riba
- Poema de Glòria Fluvià Moner
- Poema de Marisa Olivera
- Poema de VÃctor Montañés
Dia Mundial de la Poesia 
AMIC DELS BELLS TEMPS BREUS
A l’amic d’una nit,
d’un matÃ, d’un migdia,
si tingués flors al pit
sens dubtar et diria,
m’agraden els teus ulls,
el teu cos i la mida
del teu esvelt vehicle
de córrer per la vida,
però el que més m’agrada
és sentir que m’admires,
que quan em veus t’inflames
de passió i enseguida,
em reclames ardent
despendre’t de la brida.
T’abraces al meu cos,
m’inundes, em fascines
i ens delitem plegats
sense sentir malicia,
com si avui fóssim morts,
nascuts en nova vida
i abans de ser amants
fóssim amat e amiga.
Amic dels bells temps breus,
hem passat entre lÃnies,
ara em sento amatent
d’ésser en els teus dies
i no et penso deixar,
t’espero cada dia,
cada instant i segon,
no sé com t’ho diria.
Potser sense paraules i una simple carÃcia.
Dala
EL DIA QUE SERÀS
Crec que tu arribarà s
quan no t’esperaré,
potser un intens anhel
o intuïció sentiré,
quan et vegi d’amant
els petons que em faras
em sé el gust que tindran.
No puc escoltar música,
mals records en la ment,
una cançó anuncia
la fi del patiment,
quan no estigui esperant
el dia que vindras
em trobaràs cantant.
Quan et tingui davant,
als ulls em sentirà s,
parlaràs del teu llibre
i em besaràs fugaç.
Quan estigui vagant,
el dia que em voldrà s,
em trobaràs volant.
Quan no estigui morint
el dia que serà s,
m’estimarà s marcint.
Dala Català Cançó
Bon dia,
Us passo la notícia de l’activitat de la Societat Coral Erato de Figueres, que aquest vespre realitza La Festa de la Poesia 2013, per si pot ser vostre interès.
http://sonabe.wordpress.com/2013/03/21/la-festa-de-la-poesia-de-lerato-2013-amb-musica-de-vicenc-canovas/
Salut i força poesia !!!
Núria Bassagañas
________________________________
Veig que no figura en cap lloc la participació de El Masnou (Barcelona) i es va enviar els actes que estaven programats o que s’havien fet al llarg de la setmana.