El poema de Zoraida Burgos per a la celebració del Dia Mundial de la Poesia 2013 s’ha traduït a una vintena de llengües. Us deixem el llistat i el nom de la persona que ho ha fet possible. Recordeu que en el moment de la publicació i distribució del fulletó tindreu tots els textos reunits però que també estaran a la vostra disposició a través d’aquest bloc.
| Carlos Vitale | castellà |
| Anna Crowe | anglès |
| Sofia Fonseca | portuguès |
| Hesham Abu-Sharar | àrab |
| Roger Friedlein | alemany |
| Abdou Mawa N’diaye | wolof |
| Jana Balacciu Matei | romanès |
| Xu Lingling | xinès |
| Francesco Ardolino | italià |
| Abraham Berhe | amharic |
| Annie Bats | francès |
| Saamer Rawal | hindi |
| Lilia Khabibullina | rus |
| Andríi Antonovskyi i Catalina Girona | ucraïnes |
| Xavier Gutierrez | occità |
| Anne-Lise Cloetta | noruec |
| Yolanda Huañec Patilla | quitxua |
| Tomás Mac Síomóin | irlandès |
| Huma Jamshed | urdú |
| Antònio Altarriba | fines |
Dia Mundial de la Poesia 